îðãàíèçàöèÿ âèäåîêîíôåðåíöèÿ
ÐÏࡱá > þÿ + a k þÿÿÿ J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _ ` n o p q r s t u v Ò S Ô U Ö W Ø Y Ú | ÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿì¥Á M ø¿ Žä bjbjâ=â= ß
€W €W {p á ê ÿÿ ÿÿ ÿÿ l ¬ ¬ ¬ ¬ 4 L > > > h ¦Â ÂÄ | L Šõ ê JÊ ú DÑ ( lÑ lÑ lÑ ßé Œ kñ L ·ó ( ô ô ô ô ô ô ô t÷ ”ù ˜ ô A ßô wä h ßé ßô ßô ô óö ¬ ¬ lÑ lÑ Dõ óö óö óö ßô ¬ ¾ lÑ lÑ ô óö ßô ô óö ê óö Ýû 6 ÇÊ þ j ® ÍÜ lÑ >Ê €ü¢/yåÃL òµ > ßô Å× ÍÜ 4 Zõ 0 Šõ áØ ì ,ú ßô ,ú ÍÜ óö L L ¬ ¬ ¬ ¬ Ù !" !" / !!! $ &
, !" ' + !# !" + # !""
! & " +% $ & +% "%
« #" .»
5:B>@ #
?@>D. C@8;>2 . .
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2 0 0 4 3.
" ' "
> 45OB5;L=>AB8 @8@A:>3> :@052>3> F5=B@0
=>2KE 8=D>@==KE B5E=>;>389
2 2 0 0 3 3.
8@5:B>@ @8@A:>3> :@052>3> &5=B@0
>2KE 8=D>@==KE B5E=>;>389
?@>D. 4. E. =. >2=0 . .
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2 0 0 4 3.
!"
2 0 0 4
!
T O C \ o " 1 - 3 " \ h \ z H Y P E R L I N K \ l " _ T o c 6 3 0 7 1 0 2 9 " P A G E R E F _ T o c 6 3 0 7 1 0 2 9 \ h 3
H Y P E R L I N K \ l " _ T o c 6 3 0 7 1 0 3 0 " 1 . 01>BK 2 @03@0<740=8O 0;L=52>AB>G=>3> @5AC@A=>3> F5=B@0 # P A G E R E F _ T o c 6 3 0 7 1 0 3 0 \ h 7
H Y P E R L I N K \ l " _ T o c 6 3 0 7 1 0 3 1 " 1 . 1 . 07@01>BG8:8 8 8A?>;=8B5;8 @>5:B0. P A G E R E F _ T o c 6 3 0 7 1 0 3 1 \ h 8
H Y P E R L I N K \ l " _ T o c 6 3 0 7 1 0 3 2 " 1 . 2 . &5;8 8 7040G8 0;L=52>AB>G=>3> @5AC@A=>3> F5=B@0 # P A G E R E F _ T o c 6 3 0 7 1 0 3 2 \ h 1 3
H Y P E R L I N K \ l " _ T o c 6 3 0 7 1 0 3 3 " 1 . 3 . !B@C:BC@=K5 A>AB02;ONI85 0;L=52>AB>G=>3> @5AC@A=>3> F5=B@0 # P A G E R E F _ T o c 6 3 0 7 1 0 3 3 \ h 1 4
H Y P E R L I N K \ l " _ T o c 6 3 0 7 1 0 3 4 " 1 . 4 . 1I0O E0@0:B5@8AB8:0 AB@C:BC@K & #. P A G E R E F _ T o c 6 3 0 7 1 0 3 4 \ h 2 4
H Y P E R L I N K \ l " _ T o c 6 3 0 7 1 0 3 5 " 1 . 5 . 0728B856 @5AC@A=>9 107K & # 2 2 0 0 3 33. P A G E R E F _ T o c 6 3 0 7 1 0 3 5 \ h 2 8
H Y P E R L I N K \ l " _ T o c 6 3 0 7 1 0 3 6 " 2 . 01>BK 2 @03@0<<K @0728B8O A8AB5==>3> >1CG5=8O 8 >B:@KB>3> >1@07>20=8O 2 @538>=5 P A G E R E F _ T o c 6 3 0 7 1 0 3 6 \ h 3 1
H Y P E R L I N K \ l " _ T o c 6 3 0 7 1 0 3 7 " 2 . 1 . 0728B85 B:@KB>3> C=825@A8B5B0 # 2 2 0 0 3 3. P A G E R E F _ T o c 6 3 0 7 1 0 3 7 \ h 3 1
H Y P E R L I N K \ l " _ T o c 6 3 0 7 1 0 3 8 " 2 . 2 . 0728B85 4=KE 48AB0=F8>==KE >1@07>20B5;L=KE ?@>3@0<BK 2 @03@0<=0;L=>9 A8AB5<K =8B>@8=30 :0G5AB20 >1@07>20=8O P A G E R E F _ T o c 6 3 0 7 1 0 3 9 \ h 3 7
H Y P E R L I N K \ l " _ T o c 6 3 0 7 1 0 4 0 " 4 . 01>BK 2 >1;0AB8 2=54@5=8O =>2KE B5E=>;>389 ?>2KH5=8O :20;8D8:0F88 8 ?5@5?>43>B>2:8 ?5403>38G5A:8E :04@>2 P A G E R E F _ T o c 6 3 0 7 1 0 4 0 \ h 4 3
H Y P E R L I N K \ l " _ T o c 6 3 0 7 1 0 4 1 " 4 . 1 . 0;L=52>AB>G=K9 @538>=0;L=K9 CG51=K9 F5=B@ $5@0F88 =B5@=5B- >1@?07>20=8O P A G E R E F _ T o c 6 3 0 7 1 0 4 1 \ h 4 3
H Y P E R L I N K \ l " _ T o c 6 3 0 7 1 0 4 2 " 4 . 2 . 0;L=52>AB>G=K9 @538>=0;L=K9 CG51=>- =0CG=K9 F5=B@ ?> ?@>1;5<0@==>9 157>?0A=>AB8 P A G E R E F _ T o c 6 3 0 7 1 0 4 2 \ h 4 6
H Y P E R L I N K \ l " _ T o c 6 3 0 7 1 0 4 3 " 5 . 01>BK 2 >1;0AB8 8=D>@<0B870F88 DC=4020=89 P A G E R E F _ T o c 6 3 0 7 1 0 4 3 \ h 4 9
H Y P E R L I N K \ l " _ T o c 6 3 0 7 1 0 4 4 " 5 . 1 . 0CG=>- >1@07>20B5;L=K9 F5=B@ 8AA;54>20=8O @A:>9 18>BK P A G E R E F _ T o c 6 3 0 7 1 0 4 4 \ h 4 9
H Y P E R L I N K \ l " _ T o c 6 3 0 7 1 0 4 5 " 6 . 01>BK 2 >1;0AB8 >@30=870F88 :>=D5@5=F89, 2KAB02>:, A52 P A G E R E F _ T o c 6 3 0 7 1 0 4 5 \ h 5 1
H Y P E R L I N K \ l " _ T o c 6 3 0 7 1 0 4 6 " 6 . 1 . >=D5@5=F88 8 A5<8=0@K 2 @0F80F88 C=825@A8B5B>2 780BA:>- "8E>>:50=A:>3> @538>=0 ( A s s o c i a t i o n o f P a c i f i c R i m U n i v e r s i t i e s , A P R U ) . P A G E R E F _ T o c 6 3 0 7 1 0 4 6 \ h 5 1
H Y P E R L I N K \ l " _ T o c 6 3 0 7 1 0 4 7 " 6 . 2 . >=D5@5=F88 8 A5A2OI5==K5 @0728B8N 8 2=54@5=8N =>2KE 8=D>@==KE B5E=>;>389, ?@>2>48B=8:>2 >1@07>20=8O. P A G E R E F _ T o c 6 3 0 7 1 0 4 7 \ h 5 3
H Y P E R L I N K \ l " _ T o c 6 3 0 7 1 0 4 8 " 6 . 3 . >=D5@5=F88 8 A5@>4A:>3> 7=0G5=8O, ?>A2OI5==K5 @0728B8N B5E=>;>389 B5AB>2>3> :>=B@>;O 8 =8B>@8=30 :0G5AB20 >1@07>20=8O P A G E R E F _ T o c 6 3 0 7 1 0 4 8 \ h 5 5
H Y P E R L I N K \ l " _ T o c 6 3 0 7 1 0 4 9 " @>3@0<AB8 & " =0 2 0 0 4 3. P A G E R E F _ T o c 6 3 0 7 1 0 4 9 \ h 5 7
H Y P E R L I N K \ l " _ T o c 6 3 0 7 1 0 5 0 " .' P A G E R E F _ T o c 6 3 0 7 1 0 5 0 \ h 6 0
H Y P E R L I N K \ l " _ T o c 6 3 0 7 1 0 5 1 " 1 . $8;80;K 8 ?@54AB028B5;LAB20 # - B5@@8B>@80;L=K5 C7;K & # P A G E R E F _ T o c 6 3 0 7 1 0 5 1 \ h 6 3
H Y P E R L I N K \ l " _ T o c 6 3 0 7 1 0 5 2 " 2 . "5;5:><==K9 @5AC@A=K9 F5=B@ #. 0=0;K A2O78 P A G E R E F _ T o c 6 3 0 7 1 0 5 2 \ h 6 4
H Y P E R L I N K \ l " _ T o c 6 3 0 7 1 0 5 3 " 3 . !8AB5B:@KB>3> >1@07>20=8O #. @8=F8?K. !B@C:BC@0. -;5:B@>==K5 CG51=K5 ?>A>18O. . !?8A>: ?C1;8:0F89. ;0AAK >B:@KB>3> 4>ABC?0 #. P A G E R E F _ T o c 6 3 0 7 1 0 5 3 \ h 6 6
H Y P E R L I N K \ l " _ T o c 6 3 0 7 1 0 5 4 " 5 . 50;870F8O @538>=0;L=KE ?@>5:B>2 8=D>@: C=825@A8B5B>2 CG0AB=8:>2 0AA>F80F88 A P R U P A G E R E F _ T o c 6 3 0 7 1 0 5 5 \ h 1 0 6
H Y P E R L I N K \ l " _ T o c 6 3 0 7 1 0 5 6 " 8 . 0728B85 @538>=0;L=>9 A8AB5<K =8B>@8=30 :0G5AB20 >1@07>20=8O 8 @0728B8O >1@07>20B5;L=>9 A@54K P A G E R E F _ T o c 6 3 0 7 1 0 5 6 \ h 1 0 8
H Y P E R L I N K \ l " _ T o c 6 3 0 7 1 0 5 7 " 9 . @>3@0<BK 8 57>;NF8O 538>=0;L=>9 =0CG=>- ?@0:B8G5A:>9 :>=D5@5=F88 « !» P A G E R E F _ T o c 6 3 0 7 1 0 5 7 \ h 1 1 3
2 0 0 3 3>4C 2 >1@07>20B5;L=>9 AD5@5 @8@A:>3> :@0O ?@>4>;60;8 @072820BLAO:
:@0520O @>3@0<740=8O 548=>9 >1@07>20B5;L=>9 8=D>@==>9 A@54K ( !, 2 0 0 2 - 2 0 0 4 33. ) ;
@538>=0;L=0O @>3@0<740=8O 0;L=52>AB>G=>3> 5AC@A=>3> F5=B@0 # ( & #, 2 0 0 3 - 2 0 0 5 33. ) .
5?>A@54AB25==>5 CG0AB85 2 A>740=88 8 @0728B88 MB8E ?@>3@0<< ?@8=8<05B @8@A:89 :@052>9 F5=B@ =>2KE 8=D>@==KE B5E=>;>389 ( & ") , ACI5AB2CNI89 =0 1075 0;L=52>AB>G=>3> 3>AC40@AB25==>3> C=825@A8B5B0 ( #) .
5OB5;L=>ABL & " @50;87C5BAO ?0@0;;5;L=> 45OB5;L=>AB8 A>740==>3> @0=55 =0 1075 0;L=52>AB>G=>3> 3>AC40@AB25==>3> B5E=8G5A:>3> C=825@A8B5B0 ( "#) 0;L=52>AB>G=>3> @538>=0;L=>3> & " ( & ") . @8 ?;0=8@>20=88 45OB5;L=>AB8 ( =0?@. , 2 @09 @>3@0<740=8O !) , @C:>2>4AB2> & " 8 & " 871530NB 4C1;8@>20=8O, 2 B> 65 2@5<O @O4 ?@8OB89 ?;0=8@CNB :0: A>2 8 @>;L & " 2 ?@8OB8OE ?> @0728B8N >1@07>20B5;L=KE " 2 A8AB51@07>20=8O @8@A:>3> :@0O >?@545;5=K A;>682H59AO A?5F8D8:>9 8 @0745;5=852A:>3> 2;8O=8O 2 >1@07>20B5;L=>9 AD5@5 :@0O G0AB=>AB8, & ", :0: ?>4@0745;5=85 #, >:07K205B 1>;55 705 2;8O=85 =0 ?@>F5AAK
@0728B8O @O40 :@C?=59H8E 2 :@05 >1@07>20B5;L=KE A5B52KE F5=B@>2 - &5=B@0 R U N N e t 8 =B5@=5B- F5=B@0 #,
@0728B85 8=D>@==KE 8 =0CG=KE A2O759 8=AB8BCB>2 A A8AB59 >1@07>20=8O,
A>740=8O 8 2=54@5=8O =>2KE >1@07>20B5;L=KE 8=D>@==KE B5E=>;>389 2 CG@5645=8OE >1I53> A@54=53> >1@07>20=8O :@0O.
G0AB=>AB8:
I . #, :@C?=59H5H54H5< 2 G8A;5 7 - 2 $ 2 ?5@5G5=L =0CG=KE >1@07>20B5;L=KE F5=B@>2 D545@0;L=>3> 7=0G5=8O, CA?5H=> @50;87CNBAO :>=F5?F88 8=D>@1@07>20=8O, 1078@CNI0OAO =0 8A?>;L7>20=88 @5AC@A>2 R U N N e t 8 =B5@=5B- F5=B@0 #, A>740==>3> ?@8 ?>445@6:8 =AB8BCB0 « B:@KB>5 >1I5AB2>» ( D>=4 !>@>A0) 8 >AB0NI53>AO =081>;55 I=K2 $ :0: ?> :>;8G5AB2C ?>;L7>20B5;59, B0: 8 ?> :>;8G5AB2C >1@010BK2059 8=D>@ DC=:F8>=8@C5B A?5F80;878@>20==>5 ?>4@0745;5=85 - B:@KBK9 C=825@A8B5B #, >1J548=82H89
"8E>>:50=A:89 8=AB8BCB 48AB0=F8>==>3> >1CG5=8O 8 B5E=>;>389 ( " " #) , CA?5H=> @072820NI89 8 @50;87CNI89 B5E=>;>388 :>20==>3> >DD;09= 8 >=;09= >1CG5=8O =0 B5@@8B>@88 @8@A:>3> :@0O 8 3>AC40@AB2 780BA:>- "8E>>:50=A:>3> @538>=0;
0D54@C B5E=>;>389 >B:@KB>3> >1@07>20=8O ( " " " #) , O2;ONICNAO 548=AB25==>9 2 $, 0 B0:65 @O4 2A?>30B5;L=KE CG51=KE 8 ?@>872>4AB25==KE ?>4@0745;5=89;
@8@A:89 :@052>9 &5=B@ =>2KE >1@07>20B5;L=KE B5E=>;>389 ( & " #) , @07@01>B:8 :>B>@>3> 2 >1;0AB8 M;5:B@>==KE >1CG0NI8E 8 B5AB8@CNI8E CG51=KE ?>A>189 1K;8 2=54@5=K 2 #, 2 2C70E 8 >1I5>1@07>20B5;L=KE CG@5645=8OE @538>=0, H8@>:> 8A?>;L7>20;8AL 8 8A?>;L7CNBAO 2 =0AB>OI55 2@52545=88 2ABC?8B5;L=KE 2C7>2A:8E M:702, 2K?CA:=KE H:>;L=KE M:702 8 ?@8OB89 ?> 0BB5AB0F88, :@052KE >;8<?804, :@052KE ?@8OB89 ?> ?5@5?>43>B>2:5 @01>B=8:>2 >1@07>20=8O.
I I I . # CA?5H=> @0728205BAO ?5@2K9 8 >AB0NI89AO ?> A59 45=L :@C?=59H8< =0 0;L=5AB>:5 4=K9 >AA89A:>- 1CG5=85 2545BAO ?> 48AB0=F8>==>9 B5E=>;>388 =0 C@>2=5 2KE AB0=40@B>2. A2>5=85 MB>9 B5E=>;>388 8 @0A?@>AB@0=5=85 A@548 2C7>2 @8@A:>3> :@0O - >4=0 87 =0ACI=KE 7040G, 2K?>;=5=85 :>B>@>9 2>76=> B>;L:> 2 AB5=0E #.
I V . 54CICN @>;L 2 D>@20=88 ! 2 $ 83@0NB =AB8BCB <0B5@==KE B5E=>;>389 ( $" #) . =0G8B5;L=0O G0ABL ?@5?>4020B5;59 8 CG8B5;59 8=D>@2>48B5;59 8 A>B@C4=8:>2 :>@==KE F5=B@>2, 8=D>@==KE ?>4@0745;5=89 2C7>2 8 O2;ONBAO 2K?CA:=8:02 #. A=>2=K5 =0CG=K5 =0?@02;5=8O 8E 45OB5;L=>AB8, 254CI59AO 2 3>;5B=5@G5A:>=B0:B5 A 8=AB8BCB0@20=89, A>740=85445@6:>9 >1@07>20B5;L=KE 8=D>@==KE ?@>3@0<682H8EAO B@048F89 8 >1J5:B82=KE >1AB>OB5;LAB2, 83@05B 254CICN @>;L 2 8=D>@<0B870F88 A8AB51I53> A@54=53> >1@07>20=8O :@0O, @5H0O A;54CNI85 7040G8:
A>740=85 :04@>2>3> ?>B5=F80;0,
B5E=8G5A:0O 8 8=D>@==0O ?>445@6:0 >1I5>1@07>20B5;L=KE H:>;,
?5@5?>43>B>2:0 ?@5?>4020B5;59 8 042,
?@>2545=85 :>20==KE >;82=59 ( 2 - 1 1 :;0AAK, 1>;55 5 0 - B8 48AF8?;8=) ,
A>740=85 8 @0A?@>AB@0=5=85 M;5:B@>==KE CG51=KE ?>A>189, B5AB5@>2- B@5=065@>2;
8=D>@;, :>;;54659, ;8F552 #=825@A8B5BA:>3> >1@07>20B5;L=>3> >:@C30 # ( 1>;55 4 0 ;CGH8E CG@5645=89 3>@>4>2 8 B5@@8B>@89 :@0O) 8 4@.
04@>2>9, B5E=8G5A:>9 8 >@30=870F8>==>9 >A=>2>9 DC=:F8>=8@>20=8O & " A;C60B ?>4@0745;5=8O B:@KB>3> C=825@A8B5B0 # 8 =B5@=5B- F5=B@0 #.
@8>@8B5B=K5 =0?@02;5=8O 45OB5;L=>AB8 & " 2 2 0 0 3 3. -
@07@01>B:0 48G5A:>3> >15A?5G5=8O 8 @0725@BK20=85 2 <0AHB010E :@0O A8AB5<K =8B>@8=30 :0G5AB20 >1@07>20=8O =0 >A=>25 :>;>389;
2=54@5=85 =0 B5@@8B>@88 @8@A:>3> :@0O :>20==KE B5E=>;>389 48=>3> 3>AC40@AB25==>3> M:7020==>3> :>3> B5AB8@>20=8O H:>;L=8:>2;
CG0AB85 2 @07@01>B:5 8 @50;870F88 ?@>3@0<@<0B870F88 A8AB51I53> A@54=53> >1@07>20=8O @8@A:>3> :@0O ?@>5:B8@>20=85, 873>B>2;5=85; @0A?@>AB@0=5=85, 2=54@5=85 :>1CG0NI8E A@54AB2;
@0728B85 =0CG=KE >A=>2 8 48G5A:>3> >15A?5G5=8O A8AB5==>3> >1CG5=8O ( A>740=85, =0?>;=5=85 8 2=54@5=85 041CG0NI8E 8 :>=B@>;8@CNI8E :>==>3> >1CG5=8O 2 A8AB5 8 4>?>;=8B5;L=>3> >1@07>20=8O) ,
- 2:;NG5=K 2 @538>=0;L=K5 ?@>3@0<9 8=D>@==>9 >1@07>20B5;L=>9 A@54K @8@A:>3> :@0O =0 2 0 0 2 - 2 0 0 5 33. » 8 « 0;L=52>AB>G=K9 @5AC@A=K9 F5=B@ #» .
=0AB>OI5BG5B5 ?@54AB02;5=K >A=>2=K5 @57C;LB0BK ?>4@0745;5=89 & ", 0:F5=B8@>20=> 2=8@1@07>20B5;L=KE CG@5645=89 @8@A:>3> :@0O 2A5E C@>2=59.
1 . 01>BK 2 @03@0<740=8O 0;L=52>AB>G=>3> @5AC@A=>3> F5=B@0 #
4=83> @5H5=8O 7040G, AB>OI8E ?5@54 @>AA89A:>9 A8AB59 >1@07>20=8O, O2;O5BAO A>740=85 F5=B@0;87>20==>9 A8AB5@==KE @5AC@A=KE F5=B@>2 ( &) . @8 MB>2:0 ?@8>@8B5B>2 65B 7028A5BL >B @538>=0;L=>9 A?5F8D8:8.
!@548 =081>;55 206=KE =0?@02;5=89 @0728B8O 8=D>@<0B870F88 2 A8AB51@07>20=8O $ , 2 B. G. @8@A:>3> :@0O 6=> C:070BL A;54CNI85:
A>740=85 @0728B>9 A5B52>9 8=D@0AB@C:BC@K, ?>72>;ONI59 2:;NG8BL 2 548=>5 8=D>@==>5 ?@>AB@0=AB2> C40;5==K5 B5@@8B>@88;
@0728B85 8 @0AH8@5=85 @K=:0 >1@07>20B5;L=KE CA;C3 254CI8E 2C7>2 @538>=0;
A>740=85 A8AB5?030=4K 8=D>@==KE >1@07>20B5;L=KE @5AC@A>2 8 A@54AB2 8E @07@01>B:8;
@07@01>B:0 8 2=54@5=85 =>2KE >1@07>20B5;L=KE 8=D>@==KE B5E=>;>389;
A>740=85 :>20==>9 A8AB5<K =8B>@8=30 :0G5AB20 >1@07>20=8O 8 @0728B8O A8AB51@07>20=8O, ?>72>;ONI59 0=0;878@>20BL 45OB5;L=>ABL 2A5E >1@07>20B5;L=KE CG@5645=89;
A>740=85 :>20==>9 A8AB5@20=8O ?5@A?5:B82=>3> :>=B8=35=B0 018BC@85=B>2 2C7>2;
A>740=85 :>20==>9 A8AB5<K CG5B0 ( =8B>@8=30) B@C4>CAB@>9AB20 8 B@C4>2>9 45OB5;L=>AB8 2K?CA:=8:>2 >1@07>20B5;L=KE CG@5645=89 8 ;>4KE A?5F80;8AB>2;
A>740=85 A8AB52KH5=8O :>9 3@0B=>AB8 =0A5;5=8O, ?>2KH5=8O :20;8D8:0F88 ?5403>3>2 2 >1;0AB8 =>2KE 8=D>@==KE B5E=>;>389.
0;L=52>AB>G=K9 3>AC40@AB25==K9 C=825@A8B5B 70=8;>65=85 A@548 2C7>2 $ 2 >1;0AB8 @0728B8O, A>740=8O 8 2=54@5=8O 2 CG51=K9 ?@>F5AA =>2KE :>;>389, @0728B8O A8AB5==>3> >1CG5=8O 8 >B:@KB>3> >1@07>20=8O.
5@5G8A;5==K5 @01>BK 254CBAO # ?@8 0:B82=>B@C4=8G5AB25 A 45?0@B01@07>20=8O 8 =0C:8 04<8=8AB@0F88 @8@A:>3> :@0O, 2 B> >1@07>20=8O. ! F5;LN 40;L=59H53> @0728B8O @50;87C55:B>2, 0 B0:65 8=B53@0F88 82 8 C?>@O4>G5=8O 2=54@5=G5A:8E @01>B, 2 2 0 0 3 3>4C ?@8:07>@0 # >@30=87>20= 0;L=52>AB>G=K9 5AC@A=K9 F5=B@ #.
@>5:B 5AC@A=>3> F5=B@0 A>740= 8 @0728205BAO ?@8 =5?>A@54AB25==>B@C4=8:>2 & ".
1 . 1 . 07@01>BG8:8 8 8A?>;=8B5;8 @>5:B0.
@8@A:89 :@052>9 F5=B@ =>2KE 8=D>@==KE B5E=>;>389,
=B5@=5B- F5=B@,
B:@KBK9 C=825@A8B5B,
=B5@=5B- 181;8>B5:0,
=AB8BCB D878:8 8 8=D>@==KE B5E=>;>389,
=AB8BCB <0B5AB>G=K9 # & 70I8BK 8=D>@AB>G=K9 @538>=0;L=K9 F5=B@ $ ,
#G51=>- =0CG=K9 F5=B@ 8=D>@==KE B5E=>;>389,
@8@A:89 :@052>9 F5=B@ =8B>@8=30 :0G5AB20 >1@07>20=8O,
& A5@B8D8:0F88, =0CG=>- B5E=8G5A:>9 M:A?5@B87K 8 ?@>1;5=0;L=K9 F5=B@ ?@>1;5AB>G=>5 >B45;5=85 $ ,
=0;8B8G5A:89 F5=B@ =8B>@8=30 @5AC@A>2.
07>9 4;O @072 2 B5@@8B>@8OE O2;ONBAO ?@54AB028B5;LAB20 8 D8;80;K #, CG@5645=8O 1@07>20B5;L=>3> >:@C30 #.
AB>G=8:8 D8=0=A8@>20=8O: 2=51N465B=K5 A@54AB20 #, 0 B0:65 3@0=B>2K5 A@54AB20
8=8AB5@AB20 >1@07>20=8O ,
#=825@A8B5B0 0A540 ( /?>=8O) ,
K o r e a F o u n d a t i o n ( .6=0O >@5O) ,
#=825@A8B5B0 !8MB;0 ( !() ,
$>=40 C D R F ,
$>=4 >AA89A:>- 3> M:>=>2=K5 AB@C:BC@=K5 :>=5=BK 5AC@A=>3> F5=B@0 # 8 8E A2O78 ?@82545=K =865 =0 AE52=K=5=B>3> F5=B@0 # O2;O5BAO F5=B@0;L=K9 A5@25@=K9 1;>:, @0A?>;>65==K9 =0 1075 =B5@=5B- F5=B@0 #, :>=F5=B@8@CNI89 >A=>2=CN G0ABL M;5:B@>==KE 8=D>@==KE @5AC@A>2 F5=B@0 8 >1A;C682059 A5@B8D8F8@>20==KE A?5F80;8AB>2 A>B@C4=8:>2 #. !5@25@=K9 1;>: A2O70= A >1>7=0G5==K<8 =0 AE54@0745;5=8O:>A:>@>AB=K<8 ;8=8OOI85AO 2 @8@A:>@80;L=K5 C7;K A>548=5=K A F5=B@0;L=K< A5@25@=K:>A@54AB2>2 @O40 :><?0=89, ?5@5G8A;5==KE 2 =86=59 G0AB8 AE5<K.
;0=8@C5<K5 ?@8OB8O ?> @0728B8N & # 2:;NG0NB A>740=85 A5B8 @0A?@545;5==KE 2708A2O70==KE B5@@8B>@80;L=KE C7;>2. "5@@8B>@80;L=K5 C7;K & # AB@>OBAO =0 1075 ?@54AB028B5;LAB2 8 D8;80;>2 # ( A65=85 1 ) , 0 B0:65 CG@5645=89 #=825@A8B5BA:>3> >1@07>20B5;L=>3> >:@C30 ( 3 4 >1@07>20B5;L=KE CG@5645=8O 8 F5=B@0 =0 B5@@8B>@88 @8@A:>3> :@0O) , 8AB0B>G=>5, 4;O =0G0;L=>3> ?5@8>40 DC=:F8>=8@>20=8O, :>;8G5AB2> @5AC@A>2 8 A?5F80;8AB>2. >AB@>5=85 A8AB5@80;L=KE & 4>;6=> >?8@0BLAO =0 >?B85 A>G5B0=85 F5=B@0;870F88 8 @0A?@545;5==>AB8, 4>ABC?=>AB8 8 >3@0=8G5==>AB8. "5@@8B>@80;L=K5 C7;K & 2K?>;=ONB :0: 8=D>@==CN, :>=AC;LB0F8>==CN 8 >1@07>20B5;L=CN DC=:F88, B0: 8 DC=:F88 ?>445@6:8 2K?CA:=8:>2 8 018BC@85=B>2, DC=:F88 >1J548=5=8O CG0AB=8:>2 >1@07>20B5;L=>3> ?@>F5AA0, DC=:F88 ?@82;5G5=8O CG0I8EAO : A>2@5<5==K< =0CG=K<, B5E=8G5A:8<, 3C<0=8B0@=K1;5<0;55 >1>A=>20==K< =0?@02;5=851;5740=85 =0 B5@@8B>@88 $ « 72574=>9 AB@C:BC@K» 8=D>@==>- @5AC@A=KE F5=B@>2, ?>4@0745;ONI8EAO =0 4 C@>2=O:
F5=B@0;L=K5 ( ?> =0?@02;5=8O=0;L=K5;
B5@@8B>@80;L=K5;
=0;L=K5 &, 2<5AB5 A DC=:F8O445@60=8O 8 @0728B8O 8=D@0AB@C:BC@K 2>73;02;O59 8;=ONB DC=:F88 :>=B0:B>2 A 2=5H=8<8 ( 4=KG=8:02. "0:85 :>=B0:BK 4>;6=K AB@>8BLAO =0 >A=>20=88 4>3>2>@>2 8 A;>682H8EAO B@048F89 A>B@C4=8G5AB20 8 :>>@48=8@>20BLAO F5=B@0;L=K< @5AC@A=K<. 5AC@A=K9 F5=B@ # 8=B0:BK A @O4>1@07>20B5;L=KE 8 ?@028B5;LAB25==KE CG@5645=89, 0AA>F80F89 ( =0?@. , A P R U ) AB@0= 780BA:>- B8E>>:50=A:>3> @538>=0, =4>:8B0O, 2AB@0;88, G5@57 A5BL 70@C156=KE D8;80;>2 8 ?@54AB028B5;LAB2 # 2 AB@0=0E " ( /?>=8O, !(, >@5O , "0920=L, , 2AB@0;8O) .
;O CA?5H=>3> @5H5=8O >1I8E 7040G B5@@8B>@80;L=K5 @5AC@A=K5 F5=B@K ( C7;K) 4>;6=K :>>@48=8@>20BL A2>N 45OB5;L=>ABL A B5@@8B>@80;L=K<8 CG@5645=8O<8, 70=8<0NI81;5<01@07>20=8O 8 2>A?8B0=8O ;>4568, CG@5645=8O2>9 4;O # :@C?=59H53> :;0AA8G5A:>3> 2C70 2 $ , 8 402=85 B@048F88 A>29 45OB5;L=>AB8 A >@30=0<8 9 2;0AB8 8 A0C?@02;5=8O.
1 . 2 . &5;8 8 7040G8 0;L=52>AB>G=>3> @5AC@A=>3> F5=B@0 #
&5;8 @0728B8O & #:
0728B85 >1@07>20B5;L=>9 8=D@0AB@C:BC@K $ =0 1075 2=54@5=8O =>2KE 8=D>@==KE B5E=>;>389.
>2KH5=85 C@>2=O :0G5AB20 >1@07>20=8O =0A5;5=8O $ .
040G8 @5AC@A=>3> F5=B@0 & #:
!>740=85 A?5F80;878@>20==>3> ?@>3@0<3> >15A?5G5=8O >@30=870F88 8 E@0=5=8O 8=D>@==KE @5AC@A>2 A8AB51@07>20=8O.
15A?5G5=85 8=D>@==KE ?>B@51=>AB59 CG0I8EAO 8 ?5403>38G5A:8E @01>B=8:>2.
>>@48=0F8O 8 =0CG=>- 48G5A:>5 >15A?5G5=85 @01>BK B5@@8B>@80;L=KE @5AC@A=KE F5=B@>2.
0728B85 A8AB5B:@KB>3> >1@07>20=8O, 48AB0=F8>==>3> >1CG5=8O ABC45=B>2 8 H:>;L=8:>2, 48AB0=F8>==>3> ?>2KH5=8O :20;8D8:0F88 A?5F80;8AB>2, 2:;NG0O A>2<5AB=K5 4=K5 >1@07>20B5;L=K5 ?@>5:BK.
!>?@>2>645=85 @538>=0;L=>9 A8AB5<K =8B>@8=30 :0G5AB20 8 @0728B8O A8AB51@07>20=8O.
>=F5=B@0F8O :04@>2KE, >@30=870F8>==KE 8 D8=0=A>2KE @5AC@A>2.
@30=870F8O 8 A>?@>2>645=85 DC=:F8>=8@>20=8O ! 2 $ .
0AH8@5=85 @5AC@A>2 M;5:B@>==KE ?>;=>B5:AB>2KE 181;8>B5: 8 4>ABC?0 : =8740=85 8 ?>445@6:0 45OB5;L=>AB8 F5=B@0;87>20==>3> 10=:0 =0CG=>- 48G5A:8E @5AC@A>2, 2 B. G. ?5403>38G5A:8E;
15A?5G5=85 A8AB52KH5=8O :20;8D8:0F88 ?5403>38G5A:8E @01>B=8:>2.
>445@6:0 @538>=0;L=>9 A8AB59 157>?0A=>AB8.
>445@6:0 =0CG=KE 8AA;54>20=89 2 >1;0AB8 @0728B8O >1@07>20B5;L=KE 8=D>@==KE B5E=>;>389 8 AC?5@:>;>389, 2 B>15A?5G5=8O 0=0;8B8G5A:8E, 8=D>@==KE 8 =0CG=KE @01>B 2 @538>=5.
>445@6:0 8=D>@==>- B5E=>;>38G5A:>9 0=0;8B8G5A:>9 45OB5;L=>AB8, >A=>20==>9 =0 !- B5E=>;>38OE.
1 . 3 . !B@C:BC@=K5 A>AB02;ONI85 0;L=52>AB>G=>3> @5AC@A=>3> F5=B@0 #
@8:07>@0 # ( !0 1 - ! >B 0 6 . 0 2 . 2 0 0 3 ) 2 AB@C:BC@5 C=825@A8B5B0 >B:@KB 0;L=52>AB>G=K9 @5AC@A=K9 F5=B@ # A F5;LN =0CG=>3>, =0CG=>- 48G5A:>3> 8 - B5E=8G5A:>3> >15A?5G5=8O @0728B8O 2 @538>=5 548=>9 8=D>@==>9 A@54K 2 AD5@5 =0C:8 8 >1@07>20=8O. A>AB02 @5AC@A=>3> F5=B@0 2E>4OB @5AC@AK A;54CNI8E =081>;55 :@C?=KE AB@C:BC@=KE ?>4@0745;5=89 #:
@8@A:89 :@052>9 F5=B@ =>2KE 8=D>@==KE B5E=>;>389 ( & ") . & " CG0AB2C5B 2 @50;870F88 38E ?@>5:B>2 8 ?@>3@0<@88 @8@A:>3> :@0O 8 70 53> ?@545;0<8, 8;LH>9 >?KB 2 ?@>2545=88 8 :>>@48=0F88 @01>B, A2O70==KE A @0728B853> >1@07>20B5;L=>3> 8=D>@==>3> ?@>AB@0=AB20, >A2>5=88 8=D>@==KE B5E=>;>389 =>2>3> ?>:>;5=8O. & " @0A?>;0305B 2KA>:>:20;8D8F8@>20==K<8 A?5F80;8AB0A>1=K@30=87>2K20BL A8AB543>B>2:8 8 ?5@5?>43>B>2:8 :04@>2, ?>2KH5=8O :20;8D8:0F88 2 >1;0AB8 8=D>@==KE B5E=>;>389 8 >:070=85 :>=AC;LB0F8>==KE CA;C3, 2 B. G. A 8A?>;L7>20=85==KE B5E=>;>389. ! CG0AB85@5:BK @07@01>B:8 >@?>@0B82=>9 A8AB55:B01;0AB8 8=D>@==KE B5E=>;>389 8 B5;5:><==>3> >1CG5=8O 8 >B:@KB>3> >1@07>20=8O, @0728B8O C?@02;5=8O CG51=KF5AA>=B@>;51@07>20=8O, 8=D>@==>9 ?>445@6:8 =0CG=>- ?5403>38G5A:8E H:>; 8 ?>43>B>2:8 :04@>2 2KAH59 :20;8D8:0F88. & " @07@010BK205B A8AB5<C 48G5A:>9 ?>445@6:8 ?@5?>4020B5;59 CG51=KE CG@5645=89 2A5E C@>2=59 2 >1;0AB8 8=D>@==KE B5E=>;>389. @8>@8B5B=K5 =0?@02;5=8O 45OB5;L=>AB8 & ":
@07@01>B:0 48G5A:>3> >15A?5G5=8O 8 @0725@BK20=85 2 <0AHB010E :@0O A8AB5<K =8B>@8=30 :0G5AB20 >1@07>20=8O =0 >A=>25 :>;>389;
CG0AB85 2 @07@01>B:5 8 @50;870F88 ?@>3@0<@<0B870F88 A8AB51I53> A@54=53> >1@07>20=8O @8@A:>3> :@0O;
@0728B85 =0CG=KE >A=>2 8 48G5A:>3> >15A?5G5=8O A8AB5==>3> >1CG5=8O
@50;870F88 ?@>5:B>2 2 @09 :@052>9 ?@>3@0<9 8=D>@==>9 >1@07>20B5;L=>9 A@54K @8@A:>3> :@0O =0 2 0 0 1 - 2 0 0 5 33. » .
&5=B@ =B5@=5B # O2;O5BAO C7;>AA89A:>9 $545@0;L=>9 C=825@A8B5BA:>9 :>9 A5B8 R U N N e t . &5=B@ =B5@=5B # A>74020;AO ?@8 D8=0=A>2>9 ?>445@6:5 1;03>B2>@8B5;L=>9 >@30=870F88 =AB8BCB « B:@KB>5 1I5AB2>» . =5H=NN :>==5:B82=>ABL &5=B@0 >15A?5G820NB:
!?CB=8:>2K9 :0=0; ( 0=B5==0 + :0=0;>>1@07CNI89 B@0:B + A?CB=8:>2K9 4520945@ R U N N e t 1 18B/ A;
075 "! + 0@5=4>20==K9 ?>@B) , ?@>20945@ >A"5;5>< 2 5 6 18B/ A;
07520945@ R B N e t 5 1 2 18B/ A.
@>3>, 0@5=4C5BAO C >A"5;5><' 0 =075 >A:2K A ?@>?CA:=>9 A?>A>1=>ABLN 1 18B/ A. ! >2>9 B5;5D>==>9 :>3>2>@ =0 ?@54>AB02;5=85 CA;C3 ?>AB>O==>3> 4>ABC?0 2 =B5@=5B. !:>@>ABL 4>ABC?0 4> 1 0 18B/ c , ?@54>AB02;O5BAO 2 0 109B 2=5H=53> B@0D8:0 15A?;0B=>.
# >@30=87>20= #75; 4>ABC?0 : <038AB@0;L=K< :0=0;0AB02I8:>2 B5;5:><==KE CA;C3 >A"5;5>B #75; 4>ABC?0 ?> 4>3>2>@C A # >1A;C68205B 8 « " "@0=78B» . !>3;0A=> 4>3>2>@C " ?@54>AB02;O5B # :0=0; 4>ABC?0 : A5B8 =B5@=5B A ?@>?CA:=>9 A?>A>1=>ABLN =5 AB02;O5BAO 2 0 109B 2=5H=53> B@0D8:0 15A?;0B=>. 0 MB>ABC?0 2>76=> @0AH8@5=85 2=5H=53> :0=0;0 A2O78 4> 1 5 5 18B/ A.
@>3>, &5=B@ =B5@=5B ?>445@68205B @0728BCN AB@C:BC@C ;>:0;L=KE A5B59, A2O7K20NI8E 2A5 >A=>2=K5 :>@?CA0 C=825@A8B5B0 A ?@>?CA:=>9 A?>A>1=>ABLN 4> 1 0 18B/ A, GB> >B:@K205B 2>76=>ABL MDD5:B82=>3> 8A?>;L7>20=8O A>7402053> @5AC@A0 2 CG51=>9 45OB5;L=>AB8. !E52 A2O78, 4@C385 A>?CBAB2CNI85 4>:C65=88 2 .
=B5@=5B- 181;8>B5:0 #. >72>;O5B >ACI5AB28BL 4>ABC? : A>1AB25==K< @5AC@A0B5:0 @01>B 2K?CA:=8:>2 >AB>G=>3> 8=AB8BCB0 #» ; « 725AB8O ;0482>AB>:A:>3> 8=AB8BCB0 4=KE >B=>H5=89» =0CG=>- 48G5A:89 6C@=0;; « 725AB8O >AB>G=>3> 8=AB8BCB0» =0CG=>- 48G5A:89 6C@=0;. =B5@=5B- 181;8>B5:0 &5=B@0 =B5@=5B # ?>;=>B5:AB>20O 181;8>B5:0, A>45@60I0O >:>;> 3 8 0 0 :=83; =B5@=5B- :0B0;>3 0CG=>9 181;8>B5:8 # 1>;55 2 5 0 BKA. :0@B>G5:; « K 2 >AA88» =B5@=5B- 25@A8O 3075BK CAA:>3> :>;;5460 #, ?C1;8:0F88 A>B@C4=8:>2 =AB8BCB0 <0B5=A?5:BK, :C@A>2K5, 48?;>BK ABC45=B>2 :0D54@K :><?LNB5@=KE A8AB54?8A:0 =0 @O4 :@C?=59H8E 70@C156=KE 8740B5;LAB2, ?@54>AB02;ONI8E ?>;=>B5:AB>2K9 4>ABC? : A>B=O< =0820=89 =0CG=KE 6C@=0;>2 G5@57 A5BL =B5@=5B ( A c a d e m i c P r e s s , S p r i n g e r A m e r i c a n P h y s i c a l S o c i e t y , E B S C O h o s t E l e c t r o n i c J o u r n a l s S e r v i c e , E I F L D i r e c t ( E B S C O ) , I n s t i t u t e o f P h y s i c s , J S T O R A r t s & S c i e n c e s I c o l l e c t i o n , 56181;8>B5G=K9 >=;09=- F5=B@, R e s e a r c h l n d e x ( C i t e S e e r ) , !>2AA89A:>- 05:B « AB@5G0 =0 3@0=8F0E» ) . >4@>1=>AB8 =0 H Y P E R L I N K " h t t p : / / w w w . d v g u . r u " w w w . d v g u . r u ) .
B:@KBK9 C=825@A8B5B ( # #) . !B@C:BC@=>5 ?>4@0745;5=85 #, >B25BAB25==>5 70 @0728B85 A8AB5==>3> >1CG5=8O 8 >B:@KB>3> >1@07>20=8O. :;NG05B 2 A51O "8E>>:50=A:89 8=AB8BCB 48AB0=F8>==>3> >1@07>20=8O 8 B5E=>;>389 ( " ") , &5=B@ =>2KE >1@07>20B5;L=KE B5E=>;>389 ( & ") , ;01>@0B>@8N <C;LB8;>389 >B:@KB>3> >1@07>20=8O 8 4@C385 ?>4@0745;5=8O. (B0B 8 6 G5;>25:. A=0I5==K5 :><?LNB5@0==K<8 CG51=K<8 @5AC@A0 38E 3>@>40E 8 ?>A5;:0E @8@A:>3> :@0O. 0A?>;0305B ?@8 3 0 0 :><?LNB5@0402;ONI55 1>;LH8=AB2> :>B>@KE A>548=5=> ;>:0;L=K<8 A5BO<8. 4G8=5==K<5==K< 8<5=51AB25==K9 4>3> C@>2=O O p e n U n i v e r s i t y . r u =0 A:>2A:>@30=870F88 =B5@=5B- >1CG5=8O ABC45=B>2, ?@>6820NI8E 70 ?@545;0<8 @8@A:>3> :@0O, @07=>>1@07=>5 >1>@C4>20=85 4;O ?@>872>4AB20 <C;LB89 CG51=>9 ?@>4C:F88, 0 B0:65 >1>@C4>20=85 4;O 70?8A8 C D - R O M ?@0:B8G5A:8 2 ?@><KH;5==KE <0AHB010E. C;LB8@0B>@8O " " 70=8872>4AB2>9 ?@>4C:F88 :>A>189, B@5=065@>2. A>>B25BAB288 A 4>3>2>@>< AA89A:8AC40@AB25==KB:@KB>3> >1@07>20=8O 8=8AB5@AB20 >1@07>20=8O $ 8 #, B:@KBK9 C=825@A8B5B O2;O5BAO 3>;>2=K;=8B5;5B ?> A>740=8N 0;L=52>AB>G=>3> 28@BC0;L=>3> C=825@A8B5B0. # # >ACI5AB2;O5B A2>N 45OB5;L=>ABL 2 @8@A:>2 8 @54AB028B5;LAB2 # 2 2 4 @09>=0E 8 3>@>40E.
=AB8BCB D878:8 8 8=D>@==KE B5E=>;>389 ( $") . !>740= 2 1 9 9 7 3. ?@8 #, =0 1075 D878G5A:>3> D0:C;LB5B0, ;01>@0B>@89 8 0CG=>- 8AA;54>20B5;LA:>3> D878:>- B5E=8G5A:>3> 8=AB8BCB0 #. HB0B =0CG=KE A>B@C4=8:>2 8 ?@5?>4020B5;59 $" 2E>4OB 2 0:045@@5A?>=45=B , 2 2 4>:B>@0 =0C:, 4 7 :0=4840B>2 =0C:. 0 40==K9 2 8 1 5 :>20==KE ;01>@0B>@89 ( 2A53> 1>;55 3 0 0 :>2) . A5 :;0AAK >1J548=5=K 2 ;>:0;L=K5 A5B8 A 2KE>4>@@0B>@89 8 AB@C:BC@=KE ?>4@0745;5=89 $" >ACI5AB2;5=0 =0 >A=>25 8=B@0=5B- B5E=>;>388. "8?8G=>9 2 MB>@0B>@8O M;5:B@>==>9 A:>?88 8 >1@01>B:8 87>1@065=89. A>AB02 ;01>@0B>@88 2E>4OB ?@>A25G820NI85 8 @0AB@>2K5 M;5:B@>==K5 A:>?K, >?B8G5A:85 8 ;075@=K5 A:>?K. 064K9 87 A:>?>2 A>ABK:>20= A ?5@A>=0;L=>9 - 8 O2;O5BAO A0AB>OB5;L=KG8< 20B5;O. 7>1@065=8O, ?>;CG05<K5 A A:>?>2, >F8D@>2K20NBAO 8 22>4OBAO 2 - . A5 :>1J548=5=K 2 ;>:0;L=CN A5BL A B>?>;>3859 B8?0 « 725740» . :0G5AB25 ;>:0;L=KE @01>G8E AB0=F89, A>?@O65==KE A 2KH5?5@5G8A;5==K@0;L7CNBAO :>9 ?@>872>48B5;L=>AB8 2 7028A8AB8 >B B@51>20=89 ?@8 @01>B5 2 A5B8 A B5< 8;8 8=K@>65=89, :>B>@K9 8A?>;L7C5BAO 8 :0: =B5@=5B- A5@25@. @>3@0<5 >15A?5G5=85 ;>:0;L=KE AB0=F89 A;C68B 4;O 22>40, ?5@28G=>9 >1@01>B:8 8 ?5@540G8 87>1@065=89 :0: =0 ;N1>9 87 :>2 A5B8, B0: 8 =0 D09;- A5@25@. A5 87>1@065=8O =0 D09;- A5@25@5 A A>>B25BAB2CNI8?8A0=8OAOBAO 2 107C 40==KE ?>4 C?@02;5=859 8 :;85=BA:>9 G0AB59. > 70?@>AC :;85=B0 A5@25@ ?@>2>48B A>@B8@>2:C, >B1>@ 8 >1@01>B:C 87>1@065=89.
#G51=>- =0CG=K9 &5=B@ 70I8BK 8=D>@@==KE B5E=>;>389 # ( N o v e l l , C i s c o , M i c r o s o f t ) . E>48B 2 AB@C:BC@C $" #. 5OB5;L=>ABL #G51=>- =0CG=>3> &5=B@0 70I8BK 8=D>@ACI5AB2;O5BAO 2 A>>B25BAB288 A ;8F5=7859 >AB5E:> =0 A5@B8D8:0F8N 8 A5@B8D8:0F8>==K5 8A?KB0=8O:
B5E=8G5A:8E A@54AB2 70I8BK 8=D>@1@01>B:8 8=D>@=B@>;O MDD5:B82=>AB8 @3@0<@B !;
70I8I5==KE ?@>3@0<1@01>B:8 8=D>@B =5A0=:F8>=8@>20==>3> 4>ABC?0 ( !) ;
?@>3@0<=B@>;O 70I8I5==>AB8 8=D>@B !;
?@>3@0< B@51>20=8O?0A=>AB8.
&5=B@ >ACI5AB2;O5B:
:>=B@>;L 70I8I5==>AB8 8=D>@3@0=8G5==>3> 4>ABC?0;
0BB5AB0F8N A@54AB2 8 A8AB5>B25BAB285 B@51>20=8O 70I8B5 8=D>@2:C, =B06, =0;04:C, 8A?KB0=8O, @5=B, A5@28A=>5 >1A;C6820=85 "! ;
?@>5:B8@>20=85 >1J5:B>2 2 70I8I5==>;=5=88.
A>>B25BAB288 A ;8F5=7859 8=>1@07>20=8O $ $" A8;0B@C4=8:>2 &5=B@0 2545B ?>43>B>2:C :04@>2 ?> A?5F80;L=>AB8 « >?0A=>ABL» . @>3>, &5=B@ ?@>2>48B :C@AK ?>2KH5=8O :20;8D8:0F88 ?> 6 ?@>3@0<<01;0AB8 70I8BK 8=D>@2>48B5;59 A;C61 157>?0A=>AB8 A>>B25BAB2CNI8E >@30=870F89 2 0;L=52>AB>G=>:@C35.
#G51=K9 F5=B@ ?> :><?LNB5@=K;>38O< 8 A5BO740= A>2 A « >@87>20= D8@9 N o v e l l 2 1 9 9 6 3>4C. 0 2@5BK CG51=>3> &5=B@0 >1CG5=>ðàçäåëû
äîñòàâêà àëêîãîëüíûé
îðãàíèçàöèÿ âèäåîêîíôåðåíöèÿ